Skip Navigation Links
Destpêk
Nivîsar
Ziman
Peyvistan
Helbest
Çîrok
Mamik
Leyistok
Çandî
Kurdîgeh
Pêwendî
Arşîv
Skip Navigation Links
Alî BAYRAM
 
Demsal
2013-12-15 08:52
Alî BAYRAM
info@kurdigeh.com
Demsal

Çi bikim ji sûretên bi demî re diçilmisin
Bîranînên di dil de dirizin
Şev heman bêdengiyê dinewirîne
Mûmek vêdikeve
Çavek digirî
Rastî vedimire

Qey di ferhengan de peyvek lewitiye
Ev jîn
Xumarek bê dawiye ya min û te
Can di bazarê de ye
Giyan di çarmîxê de
Rastî çi ye nexwe ?
Yan gupegupa çavên te
Yan tepe repa dilê te

Yêk û yek hatin xwar
Şikeft û çiya
Û avahiyê stara xwe li min û te dikin
Niho tu berf î
Ez berf im
Jiyan berf e

Wate lewiti ye! ferheng derewîn in
Balinde heman balinde ne
Xweda yek e
Berf heman berf e
Spî spî dibare
Li ezmanê çavên te
----
Alî Bayram
----
دەمسال

چ بکم ژ سوورەتێن ب دەمی رە دچلمسن
بیرانینێن د دل دە درزن
شەڤ ھەمان بێدەنگیێ دنەورینە
موومەک ڤێدکەڤە
چاڤەک دگری
راستی ڤەدمرە

قەی د فەرھەنگان دە پەیڤەک لەوتیە
ئەڤ ژین
خومارەک بێ داویەیا من و تە
جان د بازارێ دەیە
گیان د چارمیخێ دە
راستی چیە نەخوە ؟
یان گوپەگوپا چاڤێن تە
یان تەپە رەپا دلێ تە

یێک و یەک ھاتن خوار
شکەفت و چیا
و ئاڤاھیێ ستارا خوە ل من و تە دکن
نھۆ تو بەرفی
ئەز بەرفم
ژیان بەرفە

واتە لەوتیە! فەرھەنگ دەرەوینن
بالندە ھەمان بالندە نە
خوەدا یەکە
بەرف ھەمان بەرفە
سپی سپی دبارە
ل ئەزمانێ چاڤێن تە
----
ئالی بایرام