Skip Navigation Links
Destpêk
Nivîsar
Ziman
Peyvistan
Helbest
Çîrok
Mamik
Leyistok
Çandî
Kurdîgeh
Pêwendî
Arşîv
Skip Navigation Links
Erdal Gezîcî
 
GAVA AXLEMÛRAN KULÎLK DAN
2014-01-06 23:04
Erdal Gezîcî
info@kurdigeh.com


Bi kêfa sibehê, li ser zimanê min strana hêviyek nû
Berf bariye li çiyê, xira-nebûye kewîya wê
Ezmanê hejikî mîna hespên rewan
Çavên min biqemişin jî ez ê bêm li ba te
Lê, vî qasî teqwîmek bendikar nepirse j’min
-Gava axlemûran kulîlk dan-

Hêj, berî berbangê, heyv mîna findekê nebihujî
Hêj, çiyayên bi erdê ve hatî bizmarkirin jeng negirtî
Hêj, pitik bi çar destan rê ve neçûyî
Dibêm, ez ê bêm, ez ê bêm li ba te
Lê, lavahî dikim teqwîmek qethî nepirse j’min
-Gava axlemûran kulîlk dan-
Tu bimîne benda min jî dibe, nemîne jî
Ez ezman-qurîş im di kîsê te yê surmeyî de
Di welatê, şevên wê dirêj, ên berf û cemseran de
Kîjan deng, ji dil min vexwîne li ba te
Dibêm, ez ê bêm, teqwîmek nepirse j’min
-Gava axlemûran kulîlk dan-

Dema ev helbest dest pê dikir, destên te yên dostî di destên min de bûn
Tu balindeya Zumruda Anka bû, destên min li ser pûrta te bûn
Ez dîwarê evînê derbas bûm, ev efsûna li ba te çi bû?
Tu li gere-stêrkek din be jî, wê vegera min tim li ba te be
Rojeke qethî diyar-nakim, lavahî dikim teqwîmek nepirse j’min
-Gava axlemûran kulîlk dan-

Eger dirûnên kevin bişkifin û xwînarî nû ve dest pê bike
Ez ê titûna herî tehl li birînên xwe cerd bikim
Bes tu gazî min bike, li cihê xwe yê kulîlk vebûyî
Keştiyan jî bişewitînin, ez ê bêm li ba te
Di dozdeh mehan mehekî de, teqwîmek qethî nepirse j’min
-Gava axlemûran kulîlk dan-

Binêre, nota tevlîhev bûn, awaz dijber
Hewa mîna zirincê giran, baran jî bêar
Hey Elifa qedîm a elfabeta min
Ne xweşikahî ne jî t’am heye bêbihar
Ji bo ku bikarim xweşikahiyê bijîm, ez ê bêm li ba te
Dibêm ez ê bêm, hinekî wext bidî min
-Gava axlemûran kulîlk dan-

Gava axlemûran kulîlk dan
Ez ê mîna rojê têkevim di her deriyê teng de
Serî tu-kesî nadim, heta serî li te nedim
Ji qewmê xwe re dilsoz im, dilsoz im ji te re
Bi pirsên teqwîman, ji min hidûdan nede venandin
Ez ê bi kulîlkan bêm li ba te
-Gava axlemûran kulîlk dan-
......

Helbestvan: Bahaettin Karakoç

Wergêr: Erdal GEZÎCÎ