Skip Navigation Links
Destpêk
Nivîsar
Ziman
Peyvistan
Helbest
Çîrok
Mamik
Leyistok
Çandî
Kurdîgeh
Pêwendî
Arşîv
Skip Navigation Links
Rêdur Dîjle
 
Bêdengî --- بێدەنگی
2014-07-26 13:25
Rêdur Dîjle
info@kurdigeh.com
li ‘berpalên Agirî’
tena û xilmaşî


min dilê xwe

di peyaseya esrek miştexanî

li bin ezmanekî xwêdandayî

di tevneke gijokî de

ji geremoliya êvarekê

ji şevên serserî û pêxwas

li ser temeziyek rengkeserî

niqutand ser erdeke derem

û li newalekê qulopanî kir,

newaleke rewa û biritam,

ji demên kevnare kewareke bi pîne

wek marekî xasûk

li ser piziya dilê min

hemû demsal li xwe nixumandine.


Têbinî: “li berpalên Agirî” komepeyvek ji helbesta Şêrgele ya Arjen Arî ye.
------
:: Rêdûr Dîjle
-----------

ل ‘بەرپالێن ئاگریع
تەنا و خلماشی

من دلێ خوە
د پەیاسەیا ئەسرەک مشتەخانی
ل بن ئەزمانەکی خوێداندایی
د تەڤنەکە گژۆکی دە
ژ گەرەمۆلیا ئێڤارەکێ
ژ شەڤێن سەرسەری و پێخواس
ل سەر تەمەزیەک رەنگکەسەری
نقوتاند سەر ئەردەکە دەرەم
و ل نەوالەکێ قولۆپانی کر،

نەوالەکە رەوا و برتام،
ژ دەمێن کەڤنارە کەوارەکە ب پینە
وەک مارەکی خاسووک
ل سەر پزیا دلێ من
ھەموو دەمسال ل خوە نخوماندنە.


تێبنی: “ل بەرپالێن ئاگری” کۆمەپەیڤەک ژ ھەلبەستا شێرگەلەیا ئارژەن ئارییە.
------
:: رێدوور دیژلە